Wilderer / 32

Holzart

Nussbaum

Arbeitstechnik

Geschnitzt

Artist

Carl Binder, Paris/Brienz

Herstellungsjahr

1918

Beschrieb

Klassische Skulptur in französischem Nussbaumholz.

Carl Binder (1881–1964) pflegte zeitlebens eine freundschaftliche Beziehung zu August Rodin, in dessen Atelier in Paris er seine künstlerische Kariere begann. Er gehörte zur Familie Binder, die Eigentümer der grössten Holzbildhauerei-Firma in Brienz waren. Gegründet 1835

wird sie noch heute in der fünften Generation als Firma Ed. Jobin AG. geführt. Die Ausstellung im Holzbildhauerei Museum Brienz zeigt zahlreiche kleinere, aber auch lebensgrosse Figuren in Gips und Holz, die einen spannenden Einblick in Binders Werk geben. Im Stil des Art Déco und inspiriert von namhaften Künstlern der Zeit schuf er elegante Tänzerinnen, verschmitzte Faun- und Panfiguren, Porträts sowie Statuetten der edlen Gesellschaft, aber auch Akte, Sakralfiguren und Friedhofsmale in Holz, Gips und Bronze. Die meisten Skulpturen sind nicht datiert und zeigen kaum eine künstlerische Entwicklung: Carl Binder hat früh zu seinem Stil gefunden und blieb ihm ein Leben lang treu.

Braconnier / 32

Essence de bois

Noyer

Technique de travail

sculpté

Artiste

Carl Binder, Paris/Brienz

Année de fabrication

1918

Description

Sculpture classique en noyer français.

Carl Binder (1881–1964) a entretenu toute sa vie une relation amicale avec August Rodin, dans l’atelier duquel, à Paris, il a débuté sa carrière artistique. Il appartenait à la famille Binder, propriétaire de la plus grande entreprise de sculpture sur bois de Brienz. Fondée en 1835,

elle est encore aujourd’hui dirigée par la cinquième génération sous le nom d’Ed. Jobin AG. L’exposition au Musée de la sculpture sur bois de Brienz présente de nombreuses figures de petite taille, mais aussi des figures grandeur nature en plâtre et en bois, qui offrent un aperçu passionnant de l’œuvre de Binder. Dans le style Art déco et inspiré par des artistes de renom de l’époque, il a créé d’élégantes danseuses, des figures espiègles de faunes et de Pans, des portraits ainsi que des statuettes représentant la haute société, mais aussi des nus, des figures sacrées et des sculptures de cimetière en bois, en plâtre et en bronze. La plupart des sculptures ne sont pas datées et ne témoignent guère d’une évolution artistique : Carl Binder a trouvé son style très tôt et lui est resté fidèle toute sa vie.

Poacher / 32

Type of wood

Walnut

Working method

Carved

Artist

Carl Binder, Paris/Brienz

Year of manufacture

1918

Description

A classical sculpture in French walnut.

Carl Binder (1881–1964) maintained a lifelong friendship with August Rodin, in whose studio in Paris he began his artistic career. He belonged to the Binder family, who owned the largest woodcarving firm in Brienz. Founded in 1835,

it is still run today by the fifth generation as Ed. Jobin AG. The exhibition at the Brienz Woodcarving Museum features numerous smaller figures as well as life-size sculptures in plaster and wood, offering a fascinating insight into Binder’s work. In the Art Deco style and inspired by renowned artists of the time, he created elegant dancers, mischievous faun and Pan figures, portraits and statuettes of high society, as well as nudes, religious figures and cemetery sculptures in wood, plaster and bronze. Most of the sculptures are undated and show little artistic development: Carl Binder found his style early on and remained true to it throughout his life.