Geöffnet 2. Mai – 25. Oktober 2026, Mi – So, 13.30 bis 17.00 Uhr

Führung buchen: info@museum-holzbildhauerei.ch /Tel. +41 33 952 13 17

Kredenz für Weltausstellung / 31

Holzart

Nussbaum/Birnbaum

Artist

Ernesto Roggero / Manufaktur Binder (Jobin)

Herstellungsjahr

um 1900

Beschrieb

Dieser Schrank, entworfen von Ernesto Roggero, einem ehemaligen Lehrer an der Brienzer Schnitzschule, ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie sinnlos es ist, zu versuchen die Brienzer Schnitzerei in eine Schublade zu stecken oder gar einem Möbelstück einen bestimmten Stil zuzuordnen. Würde ein Möbelexperte das Stück begutachten, ohne seine Herkunft zu kennen und ohne den inneren Aufbau genau zu studieren, der ihm Aufschluss darüber geben könnte, wann und wo es ungefähr entstanden ist, würde er es sicher nicht als schweizerisch bezeichnen. Sein erster Eindruck wäre, dass der Schrank in seiner Gesamtgestaltung, seinen Symmetrien und seiner Ornamentik barock ist.

Buffet pour l’Exposition universelle / 31

Essence de bois

Noyer/Poirier

Artiste

Ernesto Roggero / Manufaktur Binder (Jobin)

Année de fabrication

environ 1900

Description

Cette armoire, conçue par Ernesto Roggero, ancien professeur à l’école de sculpture sur bois de Brienz, illustre à merveille à quel point il est absurde de vouloir cataloguer la sculpture sur bois de Brienz ou même d’attribuer un style particulier à un meuble. Si un expert en mobilier examinait cette pièce sans connaître son origine et sans étudier de près sa structure interne, qui pourrait lui donner des indications sur la période et le lieu approximatifs de sa fabrication, il ne la qualifierait certainement pas de suisse. Sa première impression serait que l’armoire est de style baroque, tant par sa conception générale que par ses symétries et ses ornements.

Sideboard for the World Exhibition / 31

Type of wood

Walnut/Pear

Artist

Ernesto Roggero / Manufaktur Binder (Jobin)

Year of manufacture

Around 1900

Description

This cabinet, designed by Ernesto Roggero, a former teacher at the Brienz Woodcarving School, is a wonderful example of how pointless it is to try to pigeonhole Brienz woodcarving or even to attribute a specific style to a piece of furniture. If a furniture expert were to examine the piece without knowing its provenance and without closely studying its internal construction – which might provide clues as to when and where it was roughly made – he would certainly not describe it as Swiss. His first impression would be that the cabinet is Baroque in its overall design, its symmetries and its ornamentation.

Category
Sammelausstellung

Related Projects