Geöffnet 2. Mai – 25. Oktober 2026, Mi – So, 13.30 bis 17.00 Uhr
Führung buchen: info@museum-holzbildhauerei.ch /Tel. +41 33 952 13 17
Manufaktur Binder (Jobin), Brienz
1880 – 1915
Die Vertreter der Manufaktur Binder (Jobin) nutzten diesen Koffer zum Transportieren und Präsentieren der in Brienz hergestellten Produkte. Die Verkaufsbücher aus dieser Zeit zeugen von einem europaweiten Netz von Wiederverkäufern.
Manufaktur Binder (Jobin), Brienz
1880 – 1915
Les représentants de la manufacture Binder (Jobin) utilisaient cette mallette pour transporter et présenter les produits fabriqués à Brienz. Les registres de vente de cette époque témoignent de l’existence d’un réseau de revendeurs à l’échelle européenne.
Manufaktur Binder (Jobin), Brienz
1880 – 1915
Representatives of the Binder (Jobin) factory used this case to transport and display the products manufactured in Brienz. The sales ledgers from that period bear witness to a Europe-wide network of retailers.
