Geöffnet 2. Mai – 25. Oktober 2026, Mi – So, 13.30 bis 17.00 Uhr

Führung buchen: info@museum-holzbildhauerei.ch /Tel. +41 33 952 13 17

Kühe / 11

Holzart

Weimutskiefer

Arbeitstechnik

Geschnitzt

Artist

Hans & Elsi Fuchs (+), Hofstetten

Herstellungsjahr

1946 – 2015

Beschrieb

Die Herstellung von Spielzeug, der diese Sonderausstellung gewidmet war, hat den Brienzer Holzbildhauern durch manche Krise geholfen. Immer schon und überall stellen die Menschen Spielzeug aus Holz her. Holz ist vielerorts vorhanden und lässt sich vergleichsweise einfach bearbeiten: mit Werkzeug, das in jedem landwirtschaftlichen Betrieb vorhanden ist, im Gegensatz beispielsweise zu Metall, für dessen Verarbeitung spezielle Maschinen und damit auch grössere Investitionen notwendig sind. Ohne allzu grossen Aufwand machen die Hände des Vaters oder des Grossvaters aus dem Holzscheit eine Puppe, eine Kuh oder einen Lastwagen.

Vaches / 11

Essence de bois

pin de Weimut

Technique de travail

Sculpté

Artiste

Hans & Elsi Fuchs (+), Hofstetten

Année de fabrication

1946 – 2015

Description

La fabrication de jouets, à laquelle était consacrée cette exposition temporaire, a aidé les sculpteurs sur bois de Brienz à surmonter de nombreuses crises. Depuis toujours et partout dans le monde, les gens fabriquent des jouets en bois. Le bois est présent un peu partout et se travaille relativement facilement : avec des outils que l’on trouve dans n’importe quelle exploitation agricole, contrairement au métal, par exemple, dont la transformation nécessite des machines spéciales et donc des investissements plus importants. Sans trop d’efforts, les mains du père ou du grand-père transforment une bûche en poupée, en vache ou en camion.

Cows / 11

Type of wood

Weimut pine

Working method

Carved

Artist

Hans & Elsi Fuchs (+), Hofstetten

Year of manufacture

1946 – 2015

Description

The production of toys, to which this special exhibition was dedicated, has helped the woodcarvers of Brienz through many a crisis. People have always made wooden toys, everywhere. Wood is readily available in many places and is relatively easy to work with: using tools found on any farm, unlike metal, for example, which requires specialised machinery and therefore a significant investment. With little effort, a father or grandfather’s hands can turn a log into a doll, a cow or a lorry.

Category
Sammelausstellung

Related Projects